カーネーション廃水処理場

新施設の計画。

2 エアバックポンプ場 3 頭首工場 4 曝気槽

5 MBR 6 UV消毒 7 スタンドパイプ貯蔵（処理水） 8 排水パイプライン 11 オペレーションビル/ラボ

12 臭気制御 13 バックアップ発生器 14 固形物の取り扱い

15 ストリート

Carollo Engineers の Susanna M Leung が、カーネーション廃水処理施設を代表して WateReuse Small Project of the Year 賞を受賞しました。

2008 年 9 月 8 日、ダラスで開催された第 23 回年次 WateReuse シンポジウムで、新しく完成したカーネーション廃水処理プラントが「Small Project of the Year Award」を受賞しました。

2008 年 6 月初旬に正式に竣工した市の新しい膜生物反応器 (MBR) プラントは、三次レベルの処理を提供し、長年さらなる開発の障害と見なされていた老朽化した浄化槽に対する住民と地元企業の早期依存を回避します。 。

完全な計画には、処理場自体、新しい輸送パイプラインと排水路、そして市初の集中下水道システムの設置が含まれています。 このプラントの初期処理能力は 1 日あたり最大 1,500m3 の廃水を処理できますが、予測される成長に合わせて約 1,800m3/日を処理できるように拡張することができます。

プロジェクト費用は 2,300 万ドルで、膜システムの費用は約 90 万ドルで、予算のうち 130 万ドルは連邦政府の資金で賄われました。 この工場はカーネーションの都市部で約 2,000 人にサービスを提供しており、2030 年までに約 4,000 人にサービスを提供できるようになる予定です。

歴史的に、カーネーションは中央下水道システムが存在しないため、個別の浄化槽と排水場に依存していました。 しかし 1987 年に、土壌調査と合わせてこれらの数が不十分であることが判明し、保護されていない帯水層が汚染される可能性があるため、公衆衛生上の重大な懸念が生じました。

市議会は、まず集中的な廃水収集と処理システムの欠如に対処することなしに、持続可能かつ長期的な経済活性化をもたらす試みは不可能であることを認識しました。

その結果、一連の工学的研究とかなりの議論を経て、2002 年 7 月に市とキング郡の間で合意に達しました。

この条件に基づき、郡は新しい下水処理施設を建設し、市は地元の下水道システムを設計して建設した。

この取り組みの結果、2000年には下水道が整備されていなかったこの地域の潜在的に「下水道が使える」地域の約90％が2030年までに接続され、100％接続されると予想されています。 2050年。

新しい下水処理場は近くのトルト川とスノコルミー川を保護し、カーネーションは州成長管理法で定義された都市成長地域に位置するため、予想される拡張によって増加する需要を市が管理する上で重要な役割を果たすことになる。 発電所稼働後5年以内に人口は2倍になると予測されている。

完成した施設は、10エーカーの市所有の敷地のうち約2エーカーを占め、処理プラント自体の横に新しい下水ポンプ場も収容される。

新しい施設は比較的小規模ですが、カーネーション市とその指定された都市成長地域にサービスを提供することのみを目的として設計されていますが、水質基準は依然として厳しいです。 その結果、プラントでは浮遊物質、窒素、リンに要求される高い除去レベルを保証するために三次処理を行っています。

キング郡は、最終的に MBR 技術を選択する前に、逆浸透やファジーアップフローろ過など、この用途と大規模なブライトウォーター プロジェクトの両方に適している可能性のある多数のシステムの試験を実施しました。

廃水はエアバック ポンプ ステーションを介して頭首工場に運ばれ、流入水は工場に最初に到着すると、スクリーン、浄化装置、および砂の除去を含む従来の処理計画を受けます。 MBR 限外濾過技術を採用した最終段階プロセスには 5 つの膜カセットが含まれており、プラントの設計容量 1,800m3/d を提供します。

多くのプロバイダーのシステムが検討され、最終的にこのプロジェクトとより大規模な Brightwater プロジェクトの両方に GE の ZeeWeed MBR が選ばれました。 膜は曝気容器内の混合液に浸漬されます。 MBR システムの膜は、微細な孔を持つ中空糸を通して廃水を吸い込みます。 個々の細菌を含む粒子状物質を濾過できます。 ポンプが水を吸い込み、モジュールの底部から入る断続的な空気流により繊維の表面がきれいな状態に保たれます。

高いバイオマス濃度がサポートされているため、可溶性および粒子状の生分解性物質の両方の非常に効果的な除去がシステム内で達成されます。

生成される高品質の廃水と実証済みの運用信頼性の組み合わせが、この技術の採用の主な要因でした。

再生水は排出前に最終的な UV 消毒を受け、沈殿した固形物は廃棄のために毎週現場からトラックで運ばれます。

当初、処理水は 12 インチのパイプに沿って輸送され、工場から約 1.5 マイル離れたカーネーション ファーム ロード橋の川の放流口から排出されました。 2009 年 5 月、地元の水文学と水質を改善するために、再生水がスノコルミー川沿いの 59 エーカーのチヌーク ベンド湿地に放出されました。 この湿地は工場の主な流出地点です。 ただし、川の放水口は、例外的な状況で使用されるバックアップとして機能し続ける予定です。

この工場は、ワシントン州によって指定された 4 つのクラスの中で最高品質であり、灌漑または非飲料用の工業プロセスに適したクラス A 再生水を生産します。 処理された水は、特に夏に灌漑に利用でき、公園や農地での利用の可能性が評価されています。

湿地の強化には、新しい水管理構造物、追加の 4 エーカーの生息地、約 15,000 本の木や自生低木の植林地が含まれます。 この植物は、チヌーク ベンド自然地域の野生生物の生息地と魚の保護にも役立ちます。

キング郡は新しい処理場の設計、建設、運営を担当した。 カーネーション市は、提携した地域廃水収集システムを設計、構築しました。 プラント設計チームは、Carollo Engineers と Michael Willis Architects で構成されました。 2004/2005 年の水の保全と需要の分析は、Aquacraft、Pacific Institute、Carollo によって行われました。 GE Water & Process Technologies が膜システムを供給しました。

キング郡は、湿地保全を専門とする非営利団体であるダックス・アンリミテッドと協力して、湿地放流プロジェクトを設計しました。