EPAはエッピングに対し、部分的に処理された廃水をランプリー川に流すのをやめるよう指示する

エッピング町が部分的に処理した廃水をランプリー川に流したことを受け、連邦環境規制当局は同町に対し、廃水処理施設の変更を命じている。

エッピング市は、2021年後半から廃水処理プロセスを断続的に迂回している。町当局者らによると、同年に新しい廃水処理装置を設置したが、予想通りに機能せず、運用上の問題が発生し始めたという。

連邦規制当局によると、町は新しい膜バイオリアクター濾過システムを設置したが、その後大きな故障が発生した。

環境保護庁からの命令に従って、エッピングはまず処理施設の 2 つのラグーンで廃水を収集し始めました。 しかし、ラグーンが満杯になると、町は廃棄物の流れの一部を意図的に迂回させ、完全に処理された廃水と部分的に処理され消毒された廃水の混合物を川に排出し始めた。

命令の一環として、EPAはエッピングに対し、今月末までに状況をどのように解決するつもりかを州規制当局に伝えるよう求めている。 これには、治療施設でバイパスが行われるたびに一般の人々に通知することが含まれます。 町は細菌レベルが増加していないことを確認するために川を検査することも義務付けられている。

同町は年末までに、部分的に処理された廃水の排出を停止し、連邦および州の規制当局に長期計画を提出することも求められている。

ニューハンプシャー州環境サービス局の下水工学局の管理者であるトレイシー・ウッド氏は、ヤツメウナギ川の水質を保護することが重要であると述べています。

「これはヤツメウナギ川の公共水道です」と彼女は言いました。 「川では泳いだり釣りをしたりして楽しむ人がたくさんいます。」

ウッド氏によると、エッピング市は許可が必要なバイパスについて州規制当局に警告したという。

ニューハンプシャー大学とダラム大学はエッピングの下流に位置し、川の水を飲料水として利用しています。 しかし、町が部分的に処理された水を排水していたとき、これらのコミュニティは一時的にヤツメウナギを飲料水として使用するのをやめた。

ウッド氏は、住民は注意を怠るべきで、バイパスが発生しているときは川で泳がないようにすべきだと述べた。