バイセイリアの新しい下水施設はより環境に優しく、より安全です

バイセイリア市は現在、州で 2 番目に大きな膜生物反応器 (MBR) の誇り高き所有者であり、新しく改修された水再生利用施設 (WRF) の中核として機能しています。

「私たちは1億5,000万ドルの拡張工事を行ったばかりです」とバイセイリアの西、288番街に位置する工場の運営監督者ジェイソン・ロドリゲス氏は語った。

サイズが重要

しかし、同工場が2番目に大きいと指定されているのは混乱を招く可能性があるとロドリゲス氏は述べ、同工場が州内で2番目に大きい水処理施設であると信じている人もいるという。

「州内で2番目に大きいと聞くと、ちょっと誤解を招きます」と彼は言う。

バイセイリアの改良された水処理施設で実際に注目に値するのは、市の水が現在再生利用されている方法です。 新しいプロセスでは、MBR システムを使用します。これは、液体を吸引し、バイセイリアの下水システムから工場に送られる固形物を残す、何千もの吊り下げられたスパゲッティのようなプラスチック チューブで満たされた一連のカセットです。 新しいシステムは驚くほど大規模です。

「州内で2番目、全米で6番目、世界で20番目に大きいMBRだ」とロドリゲス氏は語った。 「準備を整えなければならない時期が来ています。」

成長の余地

そして準備を整えてください。 アップグレードされた施設は現在、1 日あたり平均 1,800 万ガロンの処理が可能で、雨天時の処理能力は最大 3,600 万ガロンです。 この施設は、追加の MBR カセットを追加することで 1 日あたり最大 2,200 万ガロンを収容できるように設計されており、成長の余地もあります。

現在、市の下水道システムからの出力は工場の処理能力を下回っていますが、今更新することで市は大幅な節約が見られました。

「今から10年後に建設していたら、（コストは）3倍になっていただろう」とロドリゲス氏は語った。

拡張とアップグレードの資金は州の補助金と債券の売却によって賄われました。

現在、WRF が生成するリサイクル水の 95% は、郡の農業で使用するためにトゥーレア灌漑地区 (TID) に取引されています。 TID に年間最大 14,000 エーカーフィートの水が供給されるのと引き換えに、バイセイリアは地下水の涵養に使用できる量の 2 倍の地表水を受け取っています。 バイセイリアがプラザパークの市所有のゴルフコース、そして最終的には公園自体の灌漑に再生水を使い始めると、TIDが受け取る割合は低下するだろう。 カリフォルニア市水道局との市の契約にはいわゆる競争禁止条項があるため、再生水は市の他の公園や施設で使用することはできない。

環境的に健全

下水中の固形物は従来の手段で除去されますが、拡張された WRF では環境に優しく、より安全な新しい手段を使用して、下水に存在する他の健康被害を排除します。 濃縮すると有毒な硝酸塩を廃水から除去するために、WRF は有毒な形態の窒素を消費するさまざまな形態のバクテリアを採用しています。

「私たちはここでそれを変換するバグを育てています」とロドリゲス氏は言いました。

多段階プロセスにより硝酸塩が窒素ガスに変換され、空気中に安全に放出されます。 窒素ガスは地球の大気の主成分です。

「私たちは硝酸塩の形を望んでいません」とロドリゲス氏は語った。 「窒素（ガス）は誰にとっても無害です。」

安全性の向上を目的とした取り組みとして、WRF は再生水の衛生化のために塩素ガスの代わりに紫外線 (UV) 光を使用しました。

「塩素使用の責任はますます悪化していました」とロドリゲス氏は潜在的に致死性のガスについて語った。

ただし、水を処理するために UV を使用すると、エネルギーコストが高くなりますが、塩素よりも効果的です。

「実際には、より安定したデバイスです」とロドリゲス氏は語った。 「とてもうまくいきました。」

太陽光発電とメタン発電

そのエネルギー需要を補うために、WRF は敷地内に太陽光発電所を設置しました。 太陽光発電は施設のエネルギー需要の約 25% を占めます。 最終的には、バイセイリアの廃水を処理するために必要なエネルギーのさらに25％は、「側溝から直接」ろ過された固形物の「消化」中に捕捉されたメタンを燃料とするWRFの発電機から供給されるだろうとロドリゲス氏は語った。

現在、WRF によって生成される 1 日あたり 250 立方フィートのメタンは燃焼されていますが、発電機は年末までに稼働する予定です。 バイセイリアの下水から生成されるメタンは天然ガスと混合され、発電機の 24 時間稼働が可能になります。

WRF はコンピューターが監視して 24 時間稼働していますが、施設の従業員は 40 名で、1 日あたり 12 時間勤務しているだけです。 勤務時間外は従業員 1 名が待機しており、あらゆる状況に 40 分以内に対応できます。

「我々はここで納税者のために非常に効率的な仕事をしている」とロドリゲス氏は語った。 「私の目標、そして私のオペレーターの目標は、公衆の安全を確保することです。」