ジャスパースの食肉処理場膜バイオリアクター水再利用プロジェクト

新しいシステムは、クボタのフラットシート膜パネルをベースとした、シンプルでメンテナンスの手間がかからないMBRアプローチを採用しています。

活性汚泥システム（上）とMBR（下）の概略比較。 Treburley 工場の MBR は、一貫して高品質の透過水を生成しました。

トレバリーでのインスタレーション。 排水はふるい分け、処理され、再利用されるまで保管されます。

現場での再利用は、動物小屋や農業用車両の洗浄などの低品質の用途に使用されます。

2007 年、ジャスパースのトレバリー施設は英国で最初に Defra から環境利益の証明書を取得した食肉処理場となり、新しい MBR ろ過シ​​ステムは、2008 年初めにその並外れた水効率が評価され、サウス ウェスト ウォーターから賞も受賞しました。

この工場は年間約 17,000m3 の水を使用し、既存の処分ルートを形成する土地利用により、典型的には低流量で高 COD の排水を生成します。 水再利用プロジェクトでは、この高価になりつつあるオプションをろ過システムに置き換えることで、と畜場の所有者が大幅なコスト削減を実現し、水技術リスト (WTL) の基準への準拠を確立できるようになりました。

その結果、当施設は、適格な投資に対する減税の適用を前倒しして、支出の年に全額を償却できる拡張資本手当（ECA）制度を利用することができました。

ECA スキームにより、プロジェクトの予想回収期間は 4.5 年に短縮されました。 プロジェクト費用の利点には、40,000 ポンドの廃棄コストの削減を含む運営費の削減も含まれており、水の再利用に当初予想されていた 9,000 ポンドを大幅に上回りました。

同社は 1850 年に初めて設立されましたが、元の屠殺場が現在の場所に建設されたのは 1960 年代半ばになってからであり、その後、その間の業界の変化に応じて一連の改良とアップグレードが行われました。 近年、水道料金の高騰、廃水処理規制の厳格化、排出同意に関する環境庁の要件の変更により、ジャスパースは敷地内での水の再利用の可能性を調査するようになりました。

食肉処理場の廃水は通常、高レベルの COD、VSS、アンモニア、窒素、リン (ほとんどが有機) と約 2,600mg/l の BOD を特徴とし、比較的低い流量と相まって、コストの設計に特別な課題をもたらします。効果的な治療システム。

コパ (現エイムコ) は、施設所有者と協力して、MBR を最適なソリューションとして特定することができ、排水の少なくとも 40% を、動物小屋の洗浄や、家畜小屋の洗浄など、さまざまな現場用途にリサイクルできるようにしました。農業用車両の清掃。

これにより、同社の飲料水の需要が減り、当時の処理コストが削減されただけでなく、十分な品質の「消毒済み」最終排水が生成されるため、設置されたろ過プロジェクトが資本手当の恩恵を受ける資格を確実に得ることができました。

このシステムは、高品質の排出透過水を達成するための日本政府の取り組みの結果として元々開発されたクボタ平膜パネルをベースとした、シンプルでメンテナンスの手間がかからず、コスト効率の高い MBR アプローチを提供します。

これらのシステムは通常、BOD:SS:アンモニアの比率が 5:5:5 よりも優れており、病原体、ウイルス、細菌がなく、EU 入浴水指令や WHO の灌漑基準を含む多くの国際規制要件に準拠しています。

Treburley 施設で使用されている Copa / Eimco プロセス設計は、膜パネルをユニット内に収容し、それぞれの下にある微細気泡システムによって曝気され、混合液活性汚泥への酸素の移動を促進します。これは、流入水の COD 負荷が高い場合に不可欠です。 処理タンクを曝気すると横流も発生し、膜の表面を上向きに上昇する汚れを膜から守るのに役立ち、効果的な濾過を最大化します。

膜が液内にしっかりと固定されているため、バイオマスの均一な分布が促進され、効率的な混合が保証され、そのすべてによりシステムは高品質の消毒済み最終排水を供給することができます。

同社は現在、血液を除き、トレバリー施設から生じるすべての液体の流れを処理しており、血液は別のルートで処分されている。

流入廃水は、混合液活性汚泥が COD の分解を開始する前に 3 mm の多孔板自動スクリーンを通過して MBR 処理タンクに入り、膜プレートが混合液活性汚泥から処理済み透過水を分離します。

処理後、結果として生じる排水は再利用されるまで保管され、再利用を意図していない高品質の透過水は地元の水路に排出されます。

2007 年 7 月の稼働以来、トレバリーのプラントでは、処理済み排水の最大 90% を低品位用途に再利用できるようになりました。これは当初の予想よりも大幅に高い割合であり、予想よりも大幅な運用コストの削減が実現しました。

主要なプレーヤー

屠殺場の所有者である Jaspers がプロジェクトのスポンサーであり、MBR 技術は Yemco (旧 Copa) から供給されています。 ECA スキームの WTL 認証は Defra によって取得され、サウス ウェスト ウォーターはこのプラントの優れた水効率認証を授与されました。